La banda brasileña Sub-Rock hizo una versión en español de la canción “Nós Contra Nós” y el nombre de la canción fue: “Contra Nosotros”.
El sencillo no fue una traducción literal de la canción al portugués, según @gilfreitas_subrock (bajista y compositor de la canción): “La versión portuguesa habla de hechos que sucedieron en Brasil, mostrando que seguimos matándonos en nombre de la gente. que no se preocupan por nosotros. Y la versión en español, me sale una versión más genérica hablando en contra de los políticos, que es un mal que afecta a toda América Latina ”.
Esta es la segunda canción de la banda en español, la primera fue Dolores (Dorlores en portugués) y Sub-Rock garantiza que no se queda ahí, habrá otras versiones para el resto de Latinoamérica.
Publicado el 27/08/2021 en el Instagram de Radio 098
Comments